Translate

domenica 31 marzo 2019

Testimonianza di fede - "La mia esperienza a Medjugorje"





"La mia esperienza a Medjugorje" di Enida Mecaj Lutaj

Avevo sentito molte storie sulla sua energia, sul suo fenomeno del Sole e sulla sua importanza spirituale. Era logico per me che un giorno avrei dovuto andare a Medjugorje per assistere e, soprattutto, sentire con il cuore tutto ciò che accade lì.
Quando sono entrata a piedi nella strada principale di Medjugorje, sono rimasta sorpresa dai negozi di souvenir che popolano il viale. Da una parte, vedere prodotti fatti a mano, immagini dipinte e regali raffiguranti Gesù, Maria e altri Santi mi ha dato un forte sentimento religioso. D'altra parte, l'idea di esplorare le presunte apparizioni era qualcosa che non ero sicura di apprezzare.
Ad ogni modo, lasciai le mie cose in albergo e salii sulla Collina delle Apparizioni. Alla fine del cammino, ho visto le statue di Maria Santissima e di Gesù Crocifisso. Tutte le preghiere si sono concluse poco prima del famoso tramonto. Come ho aspettato il tramonto, ho avuto le sensazioni contrastanti di essere molto tranquilla e di avere il cuore che batteva per l'ansia. Con il passare dei minuti ho chiuso gli occhi e ho iniziato a rendermi conto che finalmente ero in quel posto che volevo tanto visitare.
Per un attimo, per un istante, il Sole è sceso verso l'orizzonte, brillava così luminoso come non lo avevo mai visto. Potrei giurare che stava pulsando e si muoveva. Sentivo il mio cuore pieno, la mia mente felice e la mia anima riposata.
In quel posto bellissimo, mi sentivo in contatto con mia madre, qualcuno che ho ammirato profondamente nella mia vita. Poi, un forte vento ha iniziato a soffiare che mi sono sentita abbracciata. Mi sentivo in contatto con l'universo e guarivo da vecchie ferite. La mia vita è completamente cambiata attraverso gli incontri che ho avuto nelle mie preghiere a Medjugorje.




Testo originale:
I had heard many stories about its energy , its Sun phenomenon and its spiritual importance .It was logical to me that one day I would have to go to Medugorje to witness and more importantly  feel with my own heart whatever is that happens there .
When I entered by foot the main street of Medjugorje , I was taken aback by the mumerous souvenirs shops that dominate the Avenue .On one hand , seeing handcrafted goods , painted images and gifts picturing Jesus , Mary and other Saints gave me strong religous feeling. On the other hand , the idea of exploring the allegedly apparitions is something I am not sure I appreciate .
Anyway , I left my belongings at the hotel and went up to the Apparition Hill. At the end of the walking , I saw statues of : one of Holy Mary and the other of Crucified Jesus. All the prayers ended just before the famous sunset .As I waited for the sunset I had the mixed feelings of being very peaceful and having my heart racing in anxiety . As minutes went by I closed my eyes and started to realize I was finally on that place I wanted so much to visit .
As briefly as a second the Sun came down to horizon shining so bright like I have never seen.I could swear it was blinking and moving . I was feeling my heart full , my mind happy and my soul rested .
On that beautiful place , I felt connected with my   Mother , someone I admired profoundly in my life. Then , a strong wind started to blow that I felt hugged . I felt connected with the universe and healed from old wounds. My life has completely  changed  through the encounters I had in my prayers in Medjugorje . 




Nessun commento:

Posta un commento